マイケル・ジャクソンの声を!!

マイケル・ジャクソンの特番が昨日の夜放送されていました。

うちの奥さんが見ていて、僕はちらっと見ただけなんですが、
ちょうどマイケルのインタビューの場面が映っていました。

代理母のことや少年とのことで訴えられたことなどについて
質問をうけ、それに答えるマイケル。

し、しかし・・・
なんで吹き替えなん!?

しかも吹き替えた日本語は、大きく画面下にテロップが
流れてるし!!

それならマイケルの肉声を聞かせてよ。

あの声、あの話し方を聞かせるべきでしょう。

しかも吹き替えの声がマイケルとは全然違う質の声だし。

すごい違和感を感じながら見ていた人も多かったはず。








マイケル・ジャクソン THIS IS IT コレクターズ・エディション (1枚組) [DVD]
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

ユーザレビュー:
可哀相映画にする程で ...
とても楽しみです。T ...
感動の一言です。自分 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

GIGI
2009年12月17日 23:05
まあねー、でも昨日の放送で多くの人に真実を知ってもらえたと思うから、それは良かったと思うよ。
Husky
2009年12月18日 08:36
GIGIちゃん

あ、全部見たんや。
だけど亡くなってしまったことで、今まで興味がなかった人も色々と知ることができるようになったね。
2009年12月18日 16:56
私はナレーションが雨上がりの宮迫さんだったことに興味を持ちました!

2時間全部見て、テロップを見て改めて気付いたと言うか・・
高すぎず低すぎずアナウンサーらしくはないよい声だなぁと思っていたら。
lemoned
2009年12月19日 02:29
吹き替えの声はどんな声だったんでしょう?野太かったとか?(笑)
マイケルは、声も話し方も優しかったですよね。そういう人柄だったのでしょうか。私も、あの事故があってから知ったので、新たにファンになる人には是非本当の声を聞いてもらいたいです。
Husky
2009年12月19日 16:51
MINさん

あ、そうだったんですか。
ちらっと見ただけだったので、ナレーションがある部分は見てませんでした。
だけどナレーターをするのは珍しいですね。僕も気づかないだろうなあ。
Huky
2009年12月19日 16:52
lemonedさん

マイケルとはかけ離れた声でしたよ。
せめて声質の近い人にしてほしいですよねえ。

この記事へのトラックバック